:41:02
Nu, domnule!
:41:04
Cerule! Asta e o ciocãnitoare,
guºatã cu pieptul galben?
:41:08
-E rar întâlnitã iarna.
-Destul! Unde e Cogsworth?
:41:10
-Unde-i Belle?
-Belle?
:41:13
-N-o gãsim, domnule!
-Poftim?
:41:17
Pleacã!
:41:20
Aratã-mi fata!
:41:27
-O s-o aduc acasã!
-Nu!
:41:31
Te-a pãrãsit...
:41:33
-Îl asculþi pe vechiul tãu prieten,
nu-i aºa?
:41:36
Am greºit vreodatã?
Te-am minþit vreodatã?
:41:40
Nu. Dar fata...
:41:43
Foarte uºor
este sã suferi,
:41:47
când te deprimi
ºi cazi bolnav
:41:51
cãci repede tu
te complici
:41:55
iar boala
te ucide.
:41:58
Iubirea-i pierdere
de timp
:42:02
un joc mortal
pour vous
:42:06
dar îþi sunt prieten
cher ami
:42:10
ºi eu nu te-aº
minþi.
:42:15
Dar când iubeºti,
trebuie sã-þi spun,
:42:19
iubeºte-te
numai pe tine,
:42:22
vei fi mai calm
ºi liniºtit
:42:25
mereu vei fi
ca nou.
:42:29
Prietene, libertatea-i
totul,
:42:32
ºi sã fii tare,
nu fi slab,
:42:35
nu mai vorbi
ºi nu-i da flori.
:42:37
nu-i scrie versuri,
nu-i cânta
:42:39
ºi nu zbura
prin stele
:42:42
Nu te îndrãgosti!
:42:45
-Oh, nu fã asta!
:42:49
Oh!
:42:50
Când inima îþi
furã mintea
:42:54
tu nu mai eºti
al tãu
:42:58
E greu sã o
visezi aproape,