:40:01
De ce nu vine?
:40:05
-Doamnã Potts!
-Imediat, domnule! Imediat!
:40:08
Ce zi agitatã! De ce oare, cã
reumatismul nu mã supãrã!
:40:14
Unde-i Belle?
:40:16
Nu vreþi o ceaºcã de ceai, domnule?
Numai puþin!
:40:20
Forte, cântã
cântecul Bellei!
:40:27
E frumos!
:40:30
Nu cânþi!
:40:34
Iatã, vin
colindãtorii
:40:39
Fa-la-la-la-la
:40:41
-La-la-la-la
-Mai tare!
:40:44
E ajunul...
:40:47
Încã puþin ceai, domnule?
:40:48
-E bun pentru inimã.
-Nu, mulþumesc!
:40:51
-O picãturã?
-Nu mai vreau.
:40:53
-Întotdeauna mai e loc pentru puþin ceai, dragã!
-Am spus ''Nu mai vreau''!
:40:56
-Oh, Doamne!
-Doamnã Potts,
:40:59
încerci sã mã
duci cu vorba?
:41:02
Nu, domnule!
:41:04
Cerule! Asta e o ciocãnitoare,
guºatã cu pieptul galben?
:41:08
-E rar întâlnitã iarna.
-Destul! Unde e Cogsworth?
:41:10
-Unde-i Belle?
-Belle?
:41:13
-N-o gãsim, domnule!
-Poftim?
:41:17
Pleacã!
:41:20
Aratã-mi fata!
:41:27
-O s-o aduc acasã!
-Nu!
:41:31
Te-a pãrãsit...
:41:33
-Îl asculþi pe vechiul tãu prieten,
nu-i aºa?
:41:36
Am greºit vreodatã?
Te-am minþit vreodatã?
:41:40
Nu. Dar fata...
:41:43
Foarte uºor
este sã suferi,
:41:47
când te deprimi
ºi cazi bolnav
:41:51
cãci repede tu
te complici
:41:55
iar boala
te ucide.
:41:58
Iubirea-i pierdere
de timp