:20:35
Dannazione!
:20:39
Non ci è permesso essere finocchi, non più.
:20:44
Non ci è nemmeno permesso baciarci o abbracciarci...
:20:48
o immaginare.
:20:49
Possono arrestarti
per aver fatto pensieri da finocchio.
:20:52
Zio Freddie!
:20:55
Non è divertente.
:20:56
Io penso che i gerani siano il meglio.
:21:00
La famiglia si prende cura di me.
:21:04
Ma tu...
:21:06
sbandierandolo in faccia a tutti.
:21:08
Nessuna sorpresa che non vogliano
più avere a che fare con te.
:21:12
Maximilian...
:21:14
-Prendi il biglietto.
-Me ne servono due.
:21:17
Ma non ho l'abito adatto per il ballo.
:21:26
Guarda.
:21:27
Laggiù.
:21:31
Carino.
:21:33
Penso di si.
:21:35
Pensi che sia finocchio?
:21:38
Non mi importa.
:21:43
Tranne il baritono.
:21:53
Sei in quel giro dal '34...
:21:55
più di un anno con quel ballerino.