:48:00
Specielt din lejlighed.
:48:03
Jeg beskytter dig
med hele mit korpus.
:48:10
Jeg er så heldig at have fundet dig.
:48:12
Du er virkelig tapper.
:48:15
Hvis bare jeg havde fanget Tanley i Japan.
:48:19
Så kunne du idag have bevæget dig
frit omkring i vores dojo...
:48:23
...hvor jeg ville komme med
sæber og sødduftende olier...
:48:27
...som du kunne gnide din krop ind i.
:48:30
Og så--
:48:32
Det må du undskylde.
Jeg lod mig rive med.
:48:36
Det gør ikke noget.
:48:37
Jeg sætter stor pris på din loyalitet.
:48:42
Nå, men det er vel på tide
at komme i seng.
:48:45
-Vil du have sengen eller sofaen?
-Hvilken vil du helst have?
:48:50
Sofaen er fin nok til mig.
:48:51
Det passer også mig fint.
:49:01
Godnat.
:49:03
Godnat.
:49:23
Slap bare af, han er blækspecialist
og forventer intet.
:49:27
Som vi snakkede om,
du distrahere ham...
:49:29
...og jeg bruger et ninjagreb...
:49:32
...til at sætte ham ud af spillet.
Er du klar?
:49:34
Ja, lad os komme igang.
:49:40
Velkommen til Beverly Hills Bank Note.
:49:43
Jeg er Chet Walters. Fed jakke.
Hvem skød sofaen?
:49:48
Jeg laver bare sjov.
Hvad kan jeg gøre for jer?
:49:51
Vores bil er brudt samme.
Må jeg låne din telefon?
:49:54
Lad ikke mig komme igang
med bil problemer.
:49:56
Jeg har en 1975 Fairmont.
:49:58
Den er ligeså svær at vende,
som jeg er på stranden.