:50:06
Jeg laver bare sjov med dig.
Falck har nummer 555-9300.
:50:09
Tak.
:50:12
Jep, Falck.
:50:14
Jeg kendte engang en fyr, som startede
hos Falck og endte hos AA.
:50:18
Han blev taget for spirituskørsel.
:50:21
Hallo, er det Falck?
:50:23
Hvad laver du?
:50:25
Kender du ikke til
shiatsu massage?
:50:28
Shiatsu? Tal ordenligt.
Der er en dame til stede.
:50:32
Da jeg spillede fodbold
i Wisconsin...
:50:34
...pakkede cherleaderne mig ind
i læder ligesom en hval--
:50:39
Fjern dig!
:50:40
Jeg ringer til politiet.
Giv mig telefonen!
:50:48
-Ikke nogen ninja teknik med effektiv.
-Lad os få ham ud bag i.
:50:57
Hvad laver du?
:50:58
Forbereder et ninja værktøj:
Den leende champignon.
:51:02
En lille smule og han fortæller
sandheden om Tanley.
:51:07
Fortigtigt, Alison.
:51:08
Effekten er voldsom.
Åben hans mund.
:51:22
Jeg er involveret i falskmønterri!
:51:26
Og hvad så!
:51:30
Hvis jeg bliver opdaget...
:51:32
...kan jeg komme 30 år i fængsel.
:51:38
Tanley er en morder!
:51:41
Han dræbte hendes søster.
:51:44
Når han er klar,
dræber han sikkert også dig!
:51:50
-Hvornår skal du mødes med ham?
-Om 10 minutter.
:51:53
Hvis i er her, når han kommer,
så slår han sikkert os alle ihjel!