:55:04
Jeg står der i badebukser,
klatresko og med en rygsæk.
:55:08
Se du om, du kan få et lift på 83rd Avenue
i den den mundering midt om vinteren.
:55:15
Hvad skete der?
:55:17
Jeg blev vist bidt af et insekt.
:55:20
Min bror arbejder med skadedyrsbekæmpelse.
Få ham herover...
:55:23
...og han slår alle karkalakker og
myg ihjel, der er her.
:55:27
Kan vi venligst komme igang med arbejdet?
:55:31
Jeg kan se, du har T-200 mellem
Barber blæk printer trykker modellen.
:55:36
Den kom frem samtidigt med, at jeg lavede
flyere for "Barber hvalerne" kampagnen
:55:40
-Du mener "Red hvalerne"
-Er det, hvad du gjorde med dem?
:55:44
Nobu, hold øje med ham.
:55:45
Måske var det "Sult hvalerne"
:55:55
Lad os se, hvad vi har i ovnen.
:56:05
Ikke ens endnu.
:56:11
Det ser ud som om, vi kun
er en grad ved siden af...
:56:14
...på magenta farven.
:56:17
Jeg skal lige kontrollere
7-F tallet på denne...
:56:21
...og lade det køre igennem sammen med
overfalde tyngdekrafts viscositeten.
:56:26
Så kan jeg putte det ind i
Marshall formelen...
:56:29
...og det vil give mig det
korrekte blandingsforhold til designet.
:56:32
Kun en lille smule ved siden af.
:56:35
Det jeg kunne gøre, er at køre
en prøve...
:56:38
...og så tone den lidt ned.
:56:40
-Hej, Hr. Tanley.
-Hvad i helvede er det?
:56:45
Se hvad jeg er oppe imod?
Jeg er nødt til at nytænke mine blækker.
:56:49
Så...
:56:51
...det jeg vil gøre er
lige at svinge forbi min butik.
:56:55
Jeg er kun væk i 5 minutter.
:56:57
I kan give mig bind for øjnene.
Det kunne jeg alligevel godt li.