:11:06
A sorte está comigo...
:11:07
...pois este altar sagrado
contém as cinzas...
:11:11
...dos nossos guerreiros ninjas.
:11:18
O sensei vai dar cabo de mim!
:11:22
Takure.
:11:26
Mestre Go.
:11:30
Tampo?
:11:33
Kai?
:11:36
Acho que trabalhavam em equipa.
:11:38
Diga-me por que precisa
de um ninja.
:11:41
Os ninjas podem entrar em qualquer
lugar sem serem vistos.
:11:45
Esta missão precisa de ser furtiva.
:11:49
Está com sorte. As minhas melhores
notas foram em arte furtiva.
:11:52
Eis um exemplo. Feche os olhos,
vire-se e conte até nove.
:11:57
Quando os abrir,
já terei desaparecido.
:12:03
Um, dois...
:12:05
...três, quatro...
:12:08
...cinco, seis...
:12:12
...sete, oito...
:12:15
...nove.
:12:17
Está?
:12:21
-Haru?!
-Estou aqui.
:12:23
Sally Jones,
aceito a sua perigosa missão.
:12:25
Isso é óptimo.
Obrigada.
:12:28
Eis o meu problema.
Ando com um homem...
:12:30
-Tem um amigo.
-E ando desconfiada, ultimamente.
:12:34
-Provavelmente, anda com outra mulher.
-Acho que é mais grave do que isso.
:12:38
Descobri que ele tem uma reunião,
amanhã.
:12:41
Excelente.
Você também devia ser ninja.
:12:43
Descubra que anda ele a tramar.
Chama-se Martin Tanley...
:12:47
...e tem uma limusina
com esta matrícula.
:12:53
35102.
E para onde devo contactá-la?
:12:58
É importante que não entre
em contacto comigo.