:41:00
Vou encontrar as chapas e apanhá-lo.
Tem de acreditar em mim.
:41:04
E acredito.
Nunca deixei de acreditar em si.
:41:08
Não está sozinha.
O Grande Ninja Branco está consigo.
:41:11
Obrigada, Haru.
:41:22
Depressa!
Para o quarto, para o quarto!
:41:24
Vá! Vá!
:41:29
-Que estás a fazer?
-À tua procura.
:41:32
Pensei fazer-te o almoço.
:41:35
-Lamento, tenho uma reunião.
-Espera!
:41:58
Deixa-me levar-te ao restaurante
The Grill.
:42:01
Não posso. Hoje, não.
Estou com pressa.
:42:10
Espero ver-te mais logo.
:42:12
Telefona a uma amiga.
Passa uma óptima tarde.
:42:15
Já que não posso ir,
convida-as a elas.
:42:20
Tem uma óptima reunião.
Adeus!
:42:31
Bom trabalho!
:42:33
Obrigado.
:42:34
Não sei o que fazer. Vasculhei tudo
e não sei onde encontrá-las.
:42:37
Não desanime.
Sei qual é o próximo passo do Tanley.
:42:43
Descobri as marcações todas...
:42:45
...na agenda dele.
:42:47
Isso é fantástico.