:53:00
Pode crer.
Na sua carripana ou na minha?
:53:02
No meu, acho eu.
:53:06
Tenho de ir buscar o equipamento.
:53:07
Não posso começar uma operação
sem o equipamento.
:53:10
Ora, cá estamos nós,
a caminho do belo horizonte azul.
:53:13
Não se importa, pois não?
Uma pequena precaução.
:53:16
Não, nada, se se sente
mais á vontade com isso.
:53:18
Mas como é que conduz
com isso posto?
:53:21
-É para si.
-Claro que sim.
:53:24
Vamos brincar ao "agarra a cauda
ao burro"! Quem tem a piñata?
:53:28
Sabe a da mulher que fez marcha atrás
contra uma ventoinha? Desastre!
:53:32
-Não estou interessado.
-Certo.
:53:34
Entendido. Pode crer.
Tudo bem. Cá vamos nós!
:53:39
Vão buscar malta e fazem isto
muitas vezes?
:53:46
Quem vai a conduzir a carripana?
:53:48
Deixem-me adivinhar.
Não digam.
:53:51
A Carol Channing.
:53:57
Empresta-me uma destas para a
semana? Tenho um encontro "ás cegas".
:54:04
Por onde vai ele?
Pelo Grand Canyon?
:54:09
Onde é que ele tirou a carta?
Na Escola de Culinária?
:54:17
Graças a Deus que cá chegámos.
:54:19
Certo, vamos lá a tirar
a venda.
:54:23
Foi o que ela disse.
Ela disse!
:54:27
Não deviam deixar-me fazer
o trabalho antes de me pagarem?
:54:30
Esta é uma nota verdadeira.
Quero uma cópia impressa, ainda hoje.
:54:34
Exactamente como esta.
:54:36
Sem problema.
Aguente aí os cavalos.
:54:41
A "Old Faithful"!
:54:49
Até ao final do dia, é?
Não a quer mais cedo?
:54:51
Não é por acaso
que me chamam o melhor.