1:04:31
Patrice, o meu carro.
Joey, vem comigo.
1:04:39
Quem anda a roubar-me
os sapatos?
1:04:42
-Não há tempo a perder.
-Estou contigo.
1:04:46
-Obrigado, idiota.
-É um prazer, Senhor.
1:04:53
-Que estamos a fazer?
-A usar a memória perfeita de ninja.
1:04:57
Vou recriar a viajem que fiz
até ao armazém do Tanley.
1:05:01
Conduz, Joey!
1:05:02
C'a fixe! Conduzo eu?
Certo. Vamos a isso!
1:05:05
Vamos tipo Morgan Freeman.
1:05:08
Agora vira á direita.
1:05:11
SENTIDO ÚNICO
1:05:12
Era uma lomba. Boa! E virava-se
á direita, a seguir á lomba.
1:05:16
À direita, a seguir á lomba.
1:05:19
Tire a venda!
Qual é a sua?
1:05:23
Sei exactamente onde estamos.
Estamos na pista certa.
1:05:27
Lá que estamos na pista,
estamos.
1:05:37
Não me lembro
de ouvir trovejar.
1:05:42
Tem de haver uma saída,
algures.
1:05:44
-Vira á direita, agora!
-Estou a virar!
1:05:50
Boa! Ouço água.
Vira á direita.
1:05:56
Agora, á esquerda, em direcção á água.
Isso!
1:05:59
Acho que estamos
demasiado perto da água.