1:12:09
Alguém me acuda!
1:12:12
Alison, és tu?
1:12:14
Sim! Acudam-me!
1:12:16
Certo!
1:12:18
Depressa!
1:12:19
Por favor, depressa!
1:12:25
Pára!
1:12:32
Consegues aproximar-te mais?
Vou libertar-te.
1:12:34
Não há tempo.
Está aqui uma bomba.
1:12:38
Alison, não tenhas medo.
Vou desactivar a bomba.
1:12:47
Agora já estou a ver.
1:12:49
É simples.
1:12:51
-Tens a certeza que sabes o que fazes?
-Tenho pois! Já está.
1:12:55
Lamentamos não poder
completar a chamada que pretende.
1:12:58
Por favor, verifique o número
e volte a ligar.
1:13:08
Boa...!
1:13:10
-Perdemos 5 minutos.
-Raios...!
1:13:17
Irmão!
1:13:22
Minha pomba, aguenta-te!
1:13:28
Quanto tempo nos resta?
1:13:31
4 minutos.
1:13:34
Não te preocupes, Alison.
1:13:36
Eu voltarei.
1:13:51
Posso não ser o melhor ninja
ou unido com o Universo.
1:13:54
Mas uma coisa garanto:
1:13:56
com o meu irmão
ninguém se mete.