:16:13
Ninja numarasý yaptým, özür dilerim.
O kadýnýn yardýma ihtiyacý vardý.
:16:17
Senin yardýma ihtiyacýn var.
:16:19
Polis bir ninjanýn cinayet
iþlediðine inanýyor.
:16:23
Ýnan sensei,
kimseyi öldürmedim.
:16:25
Sana inanýyorum Haru.
Ama endiþeliyim.
:16:29
Benim için endiþelenme.
Kadýnýn baþý dertte.
:16:32
Bu kadýnýn cinayeti
birinin üstüne yýkmak...
:16:35
...için seni tutmuþ
olabileceði aklýna gelmiyor mu?
:16:39
O böyle þeyler yapamaz.
O bir güvercin kadar güzel.
:16:43
Bana öyle geliyor ki, kýsa
kýlýcýn aklýný baþýndan almýþ.
:16:48
Gobei oteli aradý.
Sally Jones adýnda biri yokmuþ.
:16:52
Tarif ettiðin gibi bir kadýn
varmýþ, ama adý Alison Page'miþ.
:16:57
Belki otele sahte isim verdi.
:16:59
Belki sana sahte isim verdi.
:17:02
Ýnan bana.
Bu kadýn doðru söylüyor.
:17:04
Haru, sen doðruyu
yanlýþtan ayýramazsýn.
:17:07
Bu imkansýz.
Ninja güdüm bunu söylüyor.
:17:11
Senin ninja güdün yok.
Hatta normal güdün bile yok.
:17:15
Hislerim Sally Jones'un
baþý dertte diyor.
:17:18
Amerika'ya gidip onu korumalýyým.
:17:20
Amerika'da onu bulabileceðini
nereden çýkardýn?
:17:26
Bundan.
:17:31
Beverly'nin tepelerine gidip
Sally Jones'u bulmalýyým.
:17:34
Ýlk ve son kez Büyük Beyaz Ninja
olduðumu kanýtlamalýyým.
:17:42
Sizi özleyeceðim. Hoþçakalýn.
:17:45
Hoþçakal.
:17:58
Gobei. Sana hep saygý duydum,
sen de beni koruyup gözettin.