:29:00
Skvìlí lidi.
:29:02
On je úasnej herec.
:29:04
Hej, Reede!
:29:07
Rád bych ti pøedstavil
novýho èlena gangu.
:29:11
Eddie Adams.
:29:13
- Eddie.
- Reed Rothchild.
:29:15
Zdrí se tady chvilku?
:29:17
Jasnì.
:29:18
Namíchej mu nìco.
:29:21
- Ty jsi v nìjakým gangu?
- Ne.
:29:24
Vdy to Jack øíkal.
:29:27
Ne.
:29:28
- Dá si drink?
- Jasnì.
:29:30
- Margaritu?
- Supr.
:29:37
Dva... ètyøi... hm, to je fuk.
:29:44
Mùu se tì na nìco zeptat?
:29:46
Posiluje?
:29:48
Vypadá na to.
:29:49
- Kolik dá ze døepu.
- Tak 90.
:29:52
Super, super.
:29:54
Co ty?
:29:57
Kolik dá?
:29:59
160.
:30:02
- Bez prákù.
- To je dost.
:30:04
- Kde posiluje?
- V Torrance, kde bydlím.
:30:07
V pohodì.
:30:08
K Vinceovi nechodí?
:30:10
Ne, to bych tì vidìl.
Jsem tam poøád.
:30:14
Vdycky jsem tam chtìl posilovat.
:30:16
Na, ochutnej.
:30:23
Ta má grády!
:30:28
Vidìl jsi Hvìzdný války?
:30:30
Asi ètyøikrát.
:30:32
Prej vypadám jako Han Solo.
:30:35
Fakt?
:30:38
Kolik dá na benèi?
:30:40
Ty první.
:30:43
Já se zeptal první.
:30:44
Tak najednou.
:30:47
Fajn.
:30:48
- Pøipravenej?
- Pøipravenej.
:30:50
Raz... dva... tøi...
:30:54
- Nic jsi neøek.
- Ty taky ne.
:30:57
Hoi, kouknìte na mì.