:14:02
dává mi monost
rozvíjet postavu a podobnì.
:14:06
Neznám jinýho reiséra,
kterej by to hercùm...
:14:10
dovolil.
:14:15
Nenechávám ho vymýlet
vlastní scény.
:14:18
Pøesnì tak. Závist,
pøetváøka, pomstychtivost...
:14:24
Tohle vechno.
:14:25
Ale co jinýho mùe èlovìk
èekat, kdy je na pici.
:14:29
Jako Napoleon, kdy byl králem...
:14:31
taky se ho poøád snaili svrhnout.
:14:34
U tehdy v Øímský øíi, take...
:14:37
Historie se opakuje poøád dokola.
:14:40
Vem kritikùm...
:14:42
Vím, e o tom budou psát
a mì budou chtít setøít.
:14:46
Rád bych jim øek...
mùu do kamery?
:14:51
Jsem, jakej jsem,
protoe jsem se tak narodil.
:14:56
Mám dar, ale nechci být sobec,
a tak ho pouívám.
:14:59
Jestli mì za to chcete
kritizovat, vá problém.
:15:04
Závist vám nepomùe.
:15:07
Mì nezastavíte!
:15:10
Dirk Diggler...
:15:11
mùe hledìt do budoucna
s optimismem.
:15:16
Je to tvùrèí èlovìk mnoha zájmù:
:15:18
Film, poezie, karate, hudba, tanec.
:15:22
Je to mu vánì a tajemství.
:15:25
Je to mu chtíèe.
:15:37
To je moje pocta tobì.
:15:39
To se ti povedlo.
Jsi u úplná reisérka.
:15:43
- U to vidìl Jack?
- Ne. Chtìla jsem, abys byl první.
:15:46
Je to fakt dobrý, Amber.
Gratuluju.
:15:49
Díky, zlato.
:15:52
Jen bys moná mohla...
:15:54
vystøihnout tu èást,
kde Jack mluví o...
:15:57
Vymýlení scén?