:20:01
Povedu si obchod po svým a...
:20:04
- Kupujeme dùm.
- Jasnì!
:20:08
...a povedu si obchod po svým.
:20:10
Stìhujete se do Bakersfieldu?
:20:13
- Jo.
- Brzy?
:20:14
Nejste taky z Bakersfieldu?
:20:16
Ti dva odcházejí!
Stìhují se do Bakersfieldu.
:20:21
Polepíte si!
:20:22
- Øíká si: "To bych zvlád taky."
- Taky e jo.
:20:26
Ono je to trochu sloitìjí.
Je to makaèka.
:20:30
Dirku! To je dost.
:20:33
- Ahoj, Jacku.
- Jak se má?
:20:35
Dobøe. Kdo je tohle?
:20:37
Ahoj. Já jsem Johnny Doe.
:20:40
Ty jsi Dirk Diggler.
:20:44
Moc mì tìí.
:20:48
Johnny je novej èlen gangu.
:20:51
Zajímá ho oubyznys.
:21:00
Je utahanej.
:21:04
A nesmìlej.
:21:08
Take jak øíkám, je to døina.
:21:11
Má skvìlej ksicht, ale...
:21:14
je za tím spousta práce
a spousta lidí.
:21:18
Musíme tvrdì makat, rozumí?
:21:21
Potøebuje tak 15, 16 lidí
jenom na osvìtlení.
:21:28
Bacha. Po tomhle krystalu
bude skákat do stropu, vole.
:21:31
Zmlkni.
:21:35
Èau, kluci.
:21:37
Co je?
:21:39
- Jen zdravím.
- Nepovídej.
:21:46
V pohodì?
:21:48
Kope to jak svinì.
:21:50
To je koberèák.
:21:52
Dávaj do nìj koberec.
:21:55
Jak to míchaj ve vanì,
hodìj tam kus koberce.