:41:14
Ahoj.
:41:17
Èeká na nìkoho?
:41:21
Jo.
:41:23
Na nìkoho èekám,
ale nevím, jestli se ukáe.
:41:28
Nechce poèkat v autì?
:41:32
Fajn.
:42:01
Já jsem Joe.
:42:04
Dirk.
:42:08
Ví, kdo jsem?
:42:12
Ne.
:42:15
Jmenuju se Dirk Diggler.
:42:19
Ne.
:42:21
Jsi prostì týpek
a já ti vypomáhám.
:42:28
Koho tu vidí?
:42:30
Vidím holku.
:42:33
A líbí se ti?
:42:36
Jo, líbí.
:42:37
Dobrá. Nastup si.
:42:40
Nastup a zapi se do dìjin filmu.
:42:47
Tak...
:42:49
co chce dìlat?
:42:52
To záleí na tobì.
:42:57
Chci se dívat.
:42:59
Nejsem gay, chci jenom...