:42:01
Já jsem Joe.
:42:04
Dirk.
:42:08
Ví, kdo jsem?
:42:12
Ne.
:42:15
Jmenuju se Dirk Diggler.
:42:19
Ne.
:42:21
Jsi prostì týpek
a já ti vypomáhám.
:42:28
Koho tu vidí?
:42:30
Vidím holku.
:42:33
A líbí se ti?
:42:36
Jo, líbí.
:42:37
Dobrá. Nastup si.
:42:40
Nastup a zapi se do dìjin filmu.
:42:47
Tak...
:42:49
co chce dìlat?
:42:52
To záleí na tobì.
:42:57
Chci se dívat.
:42:59
Nejsem gay, chci jenom...
:43:04
Mohl by sis ho tøeba honit
a já bych se díval...
:43:08
Moná se pak pøidám,
ale zatím se chci jen dívat.
:43:14
Dvacet babek.
:43:18
Mám jen deset.
:43:24
Chodí do koly?
:43:27
Jo.
:43:28
Kam?
:43:33
Nevadí, kdy to neøeknu?
:43:35
Ne, v poøádku.
:43:39
Poznává Bruslaøku z filmù?
:43:41
Jasnì.
:43:43
Díváme se na její filmy
na kolejích.
:43:46
Chodím do... CSUN.
:43:48
- Výbornì!
- Kluci mi to nebudou vìøit.
:43:53
S Bruslaøkou u jsme natoèili
pìknou øádku filmù.
:43:58
Pamatuje si na mì?