:27:00
Becky Barnett.
- Freut mich.
:27:02
Das ist also der neue.
:27:05
Eine tolle 'faccia', was ?
- Ja, wirklich tolle 'faccia'.
:27:08
'Faccia' heißt Gesicht, nicht ?
- Genau.
:27:11
Hat mich gefreut.
:27:14
Nette Leute.
Er ist ein toller Schauspieler.
:27:20
Ich möchte dir das neue Mitglied
der Straße vorstellen.
:27:24
Eddie Adams.
- Hi, Eddie. Reed Rothchild.
:27:28
Warte hier ein Weilchen.
- Okay.
:27:31
Mach ihm was Besonderes.
- Mach ich.
:27:34
Lebst du auf der Straße ?
- Nein.
:27:37
Ich hatte Jack so verstanden.
:27:39
Nein.
:27:41
Willst du was trinken ?
Eine 'Margarita' ?
:27:49
Zwei... vier...
:27:51
Egal.
:27:56
Kann ich dich mal was fragen ?
Trainierst du ? - Ja.
:27:59
Sieht man. Wieviel schaffst du ?
- 200 etwa.
:28:03
Stark.
:28:05
Und du ?
:28:08
Wieviel schaffst du ?
:28:10
350.
:28:12
Kein Scherz.
- Ganz schön viel.
:28:15
Wo trainierst du ?
- In Torrance, wo ich wohne.
:28:18
Warst du schon mal bei Vince ?
:28:21
Nein, dann hätte ich dich
gesehen. Ich bin jeden Tag da.
:28:24
Da wollte ich
schon immer mal hin.
:28:28
Probier mal.
:28:34
Echt spitze.
:28:38
Mal 'Krieg der Sterne' gesehen ?
- Viermal.
:28:42
Die Leute sagen immer, ich sehe
aus wie Han Solo. - Ehrlich ?
:28:47
Wieviel kannst du heben ?
- Sag du's zuerst.
:28:52
Ich hab zuerst gefragt.
- Sagen wir's gleichzeitig.
:28:56
Okay.
:28:57
Fertig ?
- Fertig.
:28:59
Eins... zwei... drei...