:28:03
Stark.
:28:05
Und du ?
:28:08
Wieviel schaffst du ?
:28:10
350.
:28:12
Kein Scherz.
- Ganz schön viel.
:28:15
Wo trainierst du ?
- In Torrance, wo ich wohne.
:28:18
Warst du schon mal bei Vince ?
:28:21
Nein, dann hätte ich dich
gesehen. Ich bin jeden Tag da.
:28:24
Da wollte ich
schon immer mal hin.
:28:28
Probier mal.
:28:34
Echt spitze.
:28:38
Mal 'Krieg der Sterne' gesehen ?
- Viermal.
:28:42
Die Leute sagen immer, ich sehe
aus wie Han Solo. - Ehrlich ?
:28:47
Wieviel kannst du heben ?
- Sag du's zuerst.
:28:52
Ich hab zuerst gefragt.
- Sagen wir's gleichzeitig.
:28:56
Okay.
:28:57
Fertig ?
- Fertig.
:28:59
Eins... zwei... drei...
:29:02
Du hast nichts gesagt.
- Du auch nicht.
:29:05
Hé, Jungs, guckt mal her.
:29:23
Danke, Johnny.
:29:24
Jetzt wird gefeiert, meine Liebe.
Du siehst wunderbar aus.
:29:29
Hallo, Colonel. Wie geht's ?
- Hallo, Jack.
:29:34
Das ist meine Freundin.
Schatz, Jack Horner,
:29:37
der beste Regisseur der Branche.
- Gibt's auch Koks auf der Party ?
:29:42
Wir finden bestimmt irgendwas.
- Großartig.
:29:45
Sie sind ja winzigklein.
- Scheu wie ein Schmetterling.
:29:54
... aber er hat mir nicht zu sagen,
wie ich mich anziehen soll.
:29:58
Du bist total altmodisch. Und
er war sauer über die Musik.