:29:02
Du hast nichts gesagt.
- Du auch nicht.
:29:05
Hé, Jungs, guckt mal her.
:29:23
Danke, Johnny.
:29:24
Jetzt wird gefeiert, meine Liebe.
Du siehst wunderbar aus.
:29:29
Hallo, Colonel. Wie geht's ?
- Hallo, Jack.
:29:34
Das ist meine Freundin.
Schatz, Jack Horner,
:29:37
der beste Regisseur der Branche.
- Gibt's auch Koks auf der Party ?
:29:42
Wir finden bestimmt irgendwas.
- Großartig.
:29:45
Sie sind ja winzigklein.
- Scheu wie ein Schmetterling.
:29:54
... aber er hat mir nicht zu sagen,
wie ich mich anziehen soll.
:29:58
Du bist total altmodisch. Und
er war sauer über die Musik.
:30:03
Was ist schlecht daran ?
- Der Cowboy-Look ist lange out.
:30:07
Er kommt wieder.
- Nein, das ist aus und vorbei.
:30:10
Du hast keine Ahnung.
- Oh, doch.
:30:14
Und deine Bosse
sehen das genauso.
:30:17
Was ?
:30:18
Du brauchst einen neuen Look.
- Was ? Du brauchst einen.
:30:22
Meiner ist ganz okay.
- Welcher ist das ?
:30:25
Chocolate Love.
:30:27
Hundert Prozent.
Ich will dir doch nur helfen.
:30:31
Hör doch auf.
- Ich wollte einen Klub eröffnen.
:30:34
Aber ich bin ja nur
dieser arme Kerl aus Puerto Rico.
:30:38
Ich hab zwar diesen Klub,
aber das ist bald vorbei.
:30:42
Ich sterbe, und was habe ich ?
Nichts.
:30:44
Ich möchte etwas zu meinen
Brüdern nach Hause schicken
:30:49
und sagen: 'Seht mich an.
:30:52
Seht was für schöne Frauen
ich gehabt habe.'
:30:56
Du willst, daß ich mit Jack rede ?
- Ja, was sollte ich sonst wollen ?