2:07:00
Ricky Springfield,
ein Kumpel von mir.
2:07:18
Todd, wir gehen jetzt.
2:07:22
Dirk, wir hauen ab. Okay ?
2:08:05
Sir. Wir müssen gehen.
2:08:07
Ihr seid doch
gerade erst gekommen.
2:08:11
Wir müssen noch woanders hin.
2:08:14
Wir bleiben noch.
2:08:19
Wir wollen noch was anderes.
2:08:28
Wir wollen
noch was anderes von dir.
2:08:31
Was denn ?
- Was willst du noch ? Gehen wir.
2:08:36
Im Schlafzimmer...
2:08:39
unter dem Bett,
in einem Fußbodensafe.
2:08:43
Kapiert ?
2:08:45
Was soll das ? Gehen wir.
2:08:47
Halt's Maul, Dirk. Ich hab dir
gesagt, daß ich was vorhabe.
2:08:52
Soll das ein Scherz sein ?
- Nein, bestimmt nicht.
2:08:55
Ich meine das ganz ernst.
Ich will den Safe-Inhalt.
2:08:58
Wir wollen haben,
was im Schlafzimmersafe ist,