:31:02
nena, es que está pasado de moda.
:31:03
Deja que te diga algo.
:31:04
Primero, la cagaba
con la música.
:31:07
¿qué hay de malo en eso?
:31:09
Y el look de vaquero
pasó a la historia hace 6 años.
:31:11
Está volviendo.
No, no lo está. Se acabó. Murió.
:31:14
Tú no lo sabes.
:31:16
Sí lo sé. Y parece que tus jefes
de la tienda
:31:18
dicen lo mismo.
:31:21
Qué? El qué?
:31:23
Tienes que cambiar de look!
:31:24
Cómo? Que cambies el look!
:31:27
Mi look está bien.
:31:29
¿Cuál es tu look?
:31:30
Amor de chocolate, de acuerdo?
:31:32
Tómate una pastilla.
100o/0.
:31:34
Sólo intento ser tu amigo.
:31:36
Tíralo.
:31:37
Traté de abrir un club aquí.
:31:42
Pero sólo soy este pobre chaval
de Puerto Rico.
:31:43
Yo tengo este club, eso es algo.
:31:45
pero eso pronto se va, me muero y qué
tengo? No tengo nada.
:31:50
Quiero algo que pueda mandar a casa..
:31:53
Algo que pueda mandarle a
mi hermano y decirle:
:31:56
"Mírame.
:31:58
y mira todas esas mujeres preciosasl
con las que he estado."
:32:02
Entonces?? Quieres que
hable con Jack?
:32:04
Sí. Quiero decir, qué es lo
que te estoy pidiendo?
:32:08
Cariño, baby, por favor, habla con Jack.
:32:10
Dile que puedo hacerlo.
No fallaré.
:32:13
¿Quieres salir en una película?
:32:15
Nena, por favor.
:32:16
Veré lo que puedo hacer.
Gracias.
:32:19
Gracias, mamita.
:32:24
Maurice, puedo hablar contigo?
:32:26
Necesito hablar contigo ahora.
:32:30
Perdón.
:32:31
puedo tomar parte?
:32:34
por supuesto.
:32:35
Tu vaquero...no está muerto.
:32:37
Entonces de qué carajo
está hablando Becky?
:32:39
Parece que tuviera algo metido
en el culo. Que le den.
:32:41
Zorra.