:30:00
Uno...os...res.
:30:04
No has dicho nada.
:30:05
Tú tampoco.
:30:07
Hey chavales, miradme.
:30:25
Gracias, Johnny.
:30:27
Querido, es la hora de la diversión.
:30:29
Tienes un aspecto estupendo.
:30:32
Hola Coronle. ¿qué tal?
:30:34
Oh hola, Jack.
:30:37
Esta es mi prometida.
:30:38
Cariño, te presento a Jack Horner.
:30:40
El director con más clase del negocio.
:30:43
¿Hay algo de coca en esta fiesta?
:30:45
Seguro que pueden
encontrar algo por algun sitio.
:30:48
Fantástico.
:30:49
No vas más allá de un minuto.
:30:51
Y eres t´mida como una mariposa.
Apuesto lo que sea.
:30:53
Él tiene derecho a decirme cómo vender
stereos. Es su tienda.
:30:58
Pero no tiene derecho a decirme
cómo me tengo que vestir.
:31:02
nena, es que está pasado de moda.
:31:03
Deja que te diga algo.
:31:04
Primero, la cagaba
con la música.
:31:07
¿qué hay de malo en eso?
:31:09
Y el look de vaquero
pasó a la historia hace 6 años.
:31:11
Está volviendo.
No, no lo está. Se acabó. Murió.
:31:14
Tú no lo sabes.
:31:16
Sí lo sé. Y parece que tus jefes
de la tienda
:31:18
dicen lo mismo.
:31:21
Qué? El qué?
:31:23
Tienes que cambiar de look!
:31:24
Cómo? Que cambies el look!
:31:27
Mi look está bien.
:31:29
¿Cuál es tu look?
:31:30
Amor de chocolate, de acuerdo?
:31:32
Tómate una pastilla.
100o/0.
:31:34
Sólo intento ser tu amigo.
:31:36
Tíralo.
:31:37
Traté de abrir un club aquí.
:31:42
Pero sólo soy este pobre chaval
de Puerto Rico.
:31:43
Yo tengo este club, eso es algo.
:31:45
pero eso pronto se va, me muero y qué
tengo? No tengo nada.
:31:50
Quiero algo que pueda mandar a casa..
:31:53
Algo que pueda mandarle a
mi hermano y decirle:
:31:56
"Mírame.
:31:58
y mira todas esas mujeres preciosasl
con las que he estado."