:29:00
Cuánto te cabe.
:29:01
Sobre dos.
:29:02
Super, super.
:29:05
¿Y qué hay de ti?
:29:07
¿cuánto te cabe a tí?
:29:10
350.
:29:12
No BS.
:29:14
Eso es mucho.
:29:14
¿por dónde te mueves?
:29:16
Por Torrance, allí vivo.
:29:17
Bien. Bien.
:29:19
¿Alguna vez habías estado por aquí?
:29:20
Oh, no. Te habría visto.
:29:23
Estoy allí cada día.
:29:24
Siempre quise trabajar
en Vince's.
:29:26
Genial. Toma.
Prueba esto.
:29:34
Rock and roll!
:29:38
¿Has visto Star Wars?
:29:40
Como 4 veces.
:29:42
La gente me dice que me parezco a
Han Solo.
:29:45
¿En serio?
:29:48
¿cuánto aguantas?
:29:50
Dilo tú primero.
:29:53
Yo pregunté antes.
:29:54
Los dos a la vez.
:29:57
De acuerdo.
:29:58
¿Listo?
:30:00
Uno...os...res.
:30:04
No has dicho nada.
:30:05
Tú tampoco.
:30:07
Hey chavales, miradme.
:30:25
Gracias, Johnny.
:30:27
Querido, es la hora de la diversión.
:30:29
Tienes un aspecto estupendo.
:30:32
Hola Coronle. ¿qué tal?
:30:34
Oh hola, Jack.
:30:37
Esta es mi prometida.
:30:38
Cariño, te presento a Jack Horner.
:30:40
El director con más clase del negocio.
:30:43
¿Hay algo de coca en esta fiesta?
:30:45
Seguro que pueden
encontrar algo por algun sitio.
:30:48
Fantástico.
:30:49
No vas más allá de un minuto.
:30:51
Y eres t´mida como una mariposa.
Apuesto lo que sea.
:30:53
Él tiene derecho a decirme cómo vender
stereos. Es su tienda.
:30:58
Pero no tiene derecho a decirme
cómo me tengo que vestir.