:28:01
¿es eso una faccia?
Eso es una faccia.
:28:05
Faccia es "cara"?
Exacto.
:28:08
Encantada de conocerte. Cuídate.
:28:11
Una gente estupenda.
:28:13
Él es un pedazo de actor.
:28:17
Quiero que conozcas
al nuevo chico de la calle.
:28:23
Hola, Eddie. Reed Rothchild.
:28:25
Date una vuelta por ahí, ok??
:28:27
Claro.
:28:29
Hazle algo especial.
:28:32
¿vives en la calle?
:28:33
Pensé que Jack había dicho eso.
:28:39
¿quieres una copa?
:28:40
Margarita?
:28:47
dos...
:28:49
cuatro, lo que sea.
:28:54
¿Puedo preguntarte algo?
:28:56
¿Funcionas bien?
:28:57
Tienes aspecto de funcionar bien.
:29:00
Cuánto te cabe.
:29:01
Sobre dos.
:29:02
Super, super.
:29:05
¿Y qué hay de ti?
:29:07
¿cuánto te cabe a tí?
:29:10
350.
:29:12
No BS.
:29:14
Eso es mucho.
:29:14
¿por dónde te mueves?
:29:16
Por Torrance, allí vivo.
:29:17
Bien. Bien.
:29:19
¿Alguna vez habías estado por aquí?
:29:20
Oh, no. Te habría visto.
:29:23
Estoy allí cada día.
:29:24
Siempre quise trabajar
en Vince's.
:29:26
Genial. Toma.
Prueba esto.
:29:34
Rock and roll!
:29:38
¿Has visto Star Wars?
:29:40
Como 4 veces.
:29:42
La gente me dice que me parezco a
Han Solo.
:29:45
¿En serio?
:29:48
¿cuánto aguantas?
:29:50
Dilo tú primero.
:29:53
Yo pregunté antes.
:29:54
Los dos a la vez.
:29:57
De acuerdo.
:29:58
¿Listo?