:27:04
Voy a ser alguien!
No digas lo contrario!
:27:09
No seas cruel! y no me hables
No!
:27:12
Joder! Mierda.
:27:24
Eddie Adams de Torrance.
:27:26
Sabía que lo harías.
:27:28
¿Pillas aquí el autobús?
No fue tan malo.
:27:32
¿Qué tal estás?
Genial.
:27:33
Hay gente que quiero que conozcas.
:27:43
¿Te gusta la música?
Amo la música.
:27:44
¿De qué tipo?
:27:45
De todo tipo. Rock, jazz, clásica.
:27:48
Quiero que conozcas
a una gente estupenda.
:27:50
Buck y Becky.
:27:52
Hola, soy Eddie Adams.
Buck Swope. Encantado de conocerte.
:27:55
Nuestro nuevo colega.
:27:56
Becky Barnett.
:27:57
Encantado.
:27:58
¿Este es nuestro nuevo colega?
:28:01
¿es eso una faccia?
Eso es una faccia.
:28:05
Faccia es "cara"?
Exacto.
:28:08
Encantada de conocerte. Cuídate.
:28:11
Una gente estupenda.
:28:13
Él es un pedazo de actor.
:28:17
Quiero que conozcas
al nuevo chico de la calle.
:28:23
Hola, Eddie. Reed Rothchild.
:28:25
Date una vuelta por ahí, ok??
:28:27
Claro.
:28:29
Hazle algo especial.
:28:32
¿vives en la calle?
:28:33
Pensé que Jack había dicho eso.
:28:39
¿quieres una copa?
:28:40
Margarita?
:28:47
dos...
:28:49
cuatro, lo que sea.
:28:54
¿Puedo preguntarte algo?
:28:56
¿Funcionas bien?
:28:57
Tienes aspecto de funcionar bien.