:37:00
Podemos hablar de esto más tarde?
:37:03
Tienes que ir a algún sitio o...
:37:06
Sí. No, quiero decir...
:37:09
esperaba que para lo de mañana
:37:11
podríamos mandar a Rocky
para levantarlo.
:37:13
No, te capto. Tienes que ir
a algun sitio. Así que, qué coño?
:37:18
Es sólo la fotografía
de la película.
:37:20
Te estás quedando conmigo?
:37:22
No. para nada, Little Bill.
:37:24
Mi jodida esposa tiene una polla en el culo
en la carretera! De acuerdo?
:37:28
Lo siento si no estoy centrado en
la fotografía de la película!
:37:33
Okay. No hay problema. Lo siento.
:37:35
Así.
:37:51
De acuerdo, dónde está?
:38:01
Está enferma.
:38:03
Qué coño es esto?
:38:05
No he hecho nada
:38:07
Respira?
:38:08
No lo sé.
:38:09
Tal vez se metió demasiada coca.
:38:10
Usted cree, doctor?
:38:12
La chica ha sufrido una sobredosis.
:38:14
No me jodas. Quiero que te ocupes de esto
por mí, Johnny.
:38:17
Me oyes?
:38:18
Llévala hasta Saint Joe's.
:38:20
Y déjala allí delante.
Me comprendes?
:38:23
Te entiendo.
:38:24
Asegúrate de que nadie ve la limusina.
:38:27
Qué es esto?
:38:28
Esto es pues la segunda vez en 2 días
que una chica tiene una sobredosis!
:38:31
Supongo que significa que
deberías pensar en buscar una mierda nueva?
:38:35
Sí señor.
:38:36
Mierda, está desvariando!
:38:39
Mira! con tanta conversación!
Venga!
:38:42
Por favor no te mueras!
:38:49
a la puerta de atrás, Johnny.
:38:50
Lo llevas.
:38:53
Puta mierda!
:38:59
Sal de mi vista.