1:11:00
Hey, Buck.
1:11:01
Hey, Jessie. Que hay?
1:11:03
Estás solo?
1:11:05
Si.
1:11:10
Todd Parker!
1:11:12
Rocking Reed Rothchild!
1:11:14
Lo lograste!
1:11:18
Es una fiesta acojonante.
Tías por todos lados.
1:11:20
Puedes apostar a que sí. Cortesía de
Jack Horner, gracias.
1:11:23
No me importaría pillar
algo de eso.
1:11:26
Michelle. Te presentaré.
1:11:28
Venga. Ponla a mis pies.
1:11:31
Has terminado de trabajar?
1:11:32
No bailo los sabados por la noche.
1:11:34
De quién es ese Corvette de ahí afuera?
1:11:36
Dirk.
1:11:37
Estoy celoso de él.
1:11:38
Esa mierda es cojonuda.
1:11:40
Empieza a 3500 revoluciones.
3 1/4 de potencia,
1:11:42
4 velocidades, 4-10 marchas...
1:11:44
10 capas de naranja, pintadas a mano
y un doble revestimiento.
1:11:49
Una puta máquina de carreras.
1:12:00
Estoy muy contento con él, sabes?
1:12:02
Va contigo, creo.
1:12:04
Es muy original,
ya sabes, creo.
1:12:12
Quitate esto.
1:12:18
De que estábamos hablando?.
1:12:21
de pintura al oleo?
1:12:22
No.
1:12:24
No, sí! quiero decir,
estaba diciendo que...
1:12:27
Puestas de sol!
1:12:28
Exacto, si. Decia que
me encantan las puestas de sol.
1:12:31
Pero los amaneceres son mejores.
1:12:33
Cierto.
1:12:35
Creía que era el único
que pensaba así.
1:12:37
No, yo pienso igual.
1:12:39
De verdad?
sí, en serio.
1:12:40
Has escuchado mi equipo estereo?
1:12:43
No.
1:12:44
Voy a abrir mi propio negocio.
1:12:46
En serio?
Si. es mi sueño, vale?
1:12:50
Equipos hi-fi stereo
a bajo precio.
1:12:54
Se llamará
"El Mundo del Super Stereo de Buck."
1:12:58
Esa es una idea jodidamente buena.