1:46:00
"Catch 22," caballeros.
Pesandlo.
1:46:04
Sabes qué es lo que estoy pensando?
1:46:06
Estoy pensando en partirle la cara
a alguien aquí, tio!
1:46:09
Scotty, sácale de aquí!
1:46:11
Muchas gracias por apoyarnos
.Genial.
1:46:15
Joder!
1:46:21
No podemos ayudarte.
1:46:29
Tengo todos los papeles.
Quiero decir que...
1:46:32
todo está en regla, verdad?
1:46:35
Sí. Pero no podemos darte
el crédito. Lo siento.
1:46:38
No comprendo.
Por qué no me puede dar ese préstamo?
1:46:43
Sr. Swope, usted es un pornógrafo.
1:46:45
Los bancos no están interesados
en apoyar la pornografía.
1:46:47
De todas formas, yo no soy un pornógrafo.
Soy un actor.
1:46:51
Lo siento.
1:46:52
Oye, este es un negocio nuevo para mi.
1:46:56
De acuerdo? Es algo que
quiero hacer.
1:46:59
Es algo que puedo hacer.
Por favor!
1:47:02
Lo siento.
1:47:04
Lo hicimos todo bien.
1:47:05
Está bien. Espera un minuto.
Vamos a tomarnos un minuto, ok?
1:47:10
Mira, tú tienes algo que decir.
Yo tengo algo que decir.
1:47:14
De acuerdo? Así que vamos a hablar.
1:47:16
Si hay algo que no he
rellenado correctamente...
1:47:20
o algo que haya olvidado, o
algo que quiera que ponga ahí
1:47:23
simplemente dígame lo que he de poner.
1:47:27
Lo lamento.
1:47:31
No está siendo justo!
1:47:33
Esto es injusto.
1:47:35
Esta institución financiera no
aprueba la pornografía.
1:47:38
Pare de decir eso!
1:47:39
Pare de decir "pornografía"!
Por qué hace esto?
1:47:42
Yo soy un actor!
1:47:43
Lo siento.
1:47:47
Soy un actor!