:03:00
-Salut, Patineuse.
-Salut.
:03:02
Tu as appelé cette fille,
aujourd'hui?
:03:03
J'ai oublié.
:03:05
Fais-le demain, sinon,
tu ne la verras plus.
:03:10
T'as un problème là-dessous?
:03:12
-Il faut que je pisse.
-Vas-y.
:03:24
Qu'est-ce qui se passe?
:04:08
-Salut,Jack.
-Salut, Bill.
:04:10
-Salut.
-Salut,Amber.
:04:12
On se voit après après demain?
:04:15
Après, après, après demain
serait mieux, non?
:04:17
Allons, Jack, je dois avertir
Rockie, Scotty et Kurt!
:04:21
Il faudra réduire l'équipe.
:04:24
-Un petit budget?
-Exactement.
:04:27
Dans ce cas, est-ce qu'on a
le scénario?