:04:08
-Salut,Jack.
-Salut, Bill.
:04:10
-Salut.
-Salut,Amber.
:04:12
On se voit après après demain?
:04:15
Après, après, après demain
serait mieux, non?
:04:17
Allons, Jack, je dois avertir
Rockie, Scotty et Kurt!
:04:21
Il faudra réduire l'équipe.
:04:24
-Un petit budget?
-Exactement.
:04:27
Dans ce cas, est-ce qu'on a
le scénario?
:05:01
-Comment vas-tu?
-Bien.
:05:04
T'as quel âge?
:05:06
J'ai un permis de travail.
:05:07
Ne t'en fais pas.
:05:08
Tu travailles ici depuis quand?
:05:10
Un mois.
:05:11
-C'est Roy qui t'as embauché?
-Oui.
:05:14
Tu vis dans les parages?
A Canoga, à Reseda?
:05:19
Vous connaissez Torrance?
:05:20
Tu travailles jusque par ici?
:05:22
Je prends l'autobus.
:05:25
Tu y tiens.
:05:26
Pardon?
:05:28
C'est un long trajet pour un
boulot de cette envergure.
:05:31
Tu trouverais le même
à Torrance, non?
:05:35
Oui. Mais j'en voudrais pas.
:05:41
Alors,
:05:44
T'es là pour cinq ou dix?
:05:47
Comment?
:05:49
Me regarder me branler,
c'est dix dollars.
:05:52
Voir ma bite,
c'est cinq.
:05:55
Des hommes te payent pour ça?
:05:59
Tu as fais ça se soir?