1:07:04
Tu as compris?
1:07:07
Je suis Becky Barnett.
1:07:09
Jérome.
1:07:11
Enchantée.
1:07:12
Enchanté.
1:07:14
Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
1:07:16
Je travaille dans l'industrie
automobile.
1:07:19
Je gère un magasin
de pièces de rechange.
1:07:22
C'est super.
1:07:24
Tu as un très beau sourire.
1:07:27
Merci,Jérome.
1:07:43
Le Colonel.
1:07:45
Excusez-moi.
1:07:47
Floyd Gondolli.
1:07:48
Merci d'être venu.
1:07:51
Comment vas-tu? Tu as l'air
heureux.
1:07:53
Je vais bien.
1:07:55
Voilà les garçons,
Tommy et Pete.
1:07:57
Voilà lesfilles, Cyndi,Angie.
1:08:00
Les futures vedettes.
1:08:02
C'est des gens de tous
les jours.
1:08:05
Il est temps d'en parler à
Jack.
1:08:07
Clarifions les choses
avant le nouvel an.
1:08:10
Allons-y.
1:08:11
A quoi pensais-tu?
1:08:13
T'avais fait des recherches?
1:08:16
Qu'est-ce que vous vous
racontez.
1:08:17
Rien.
1:08:18
Tu viens avec moi
pour un instant?
1:08:20
Où?
1:08:21
C'est une surprise.
1:08:23
Allons-y.
1:08:24
Excuse-moi, Jessie.
1:08:53
Salut, Buck.
1:08:55
Comment vas-tu?
1:08:57
-Tu es seul?
-Oui.