1:23:01
Ia raison pour laquelle
je lefais.
1:23:04
J'ai reçu des milliers
de lettres...
1:23:07
de gens qui me disent...
1:23:09
"Tu m'as tant appris, que notre
vie sexuelle s'est améliorée".
1:23:13
Nous ne parlons pas de coucher
avec...
1:23:15
dix millions de personnes,
1:23:17
mais de satisfaire safemme.
1:23:19
Si les gens faisaient comme
moi, il y a longtemps,
1:23:22
des millions de relations
auraient pu être sauvées.
1:23:24
J'en ai sauvé des milliers.
1:23:26
Esquisser, créer un mouvement...
1:23:28
Jack se charge
des dernières touches...
1:23:30
pour la caméra et le montage,
1:23:32
mais il me permets d'esquisser
mes propres scènes.
1:23:36
de développer le personnage.
1:23:40
Je ne connais aucun réalisateur
qui donne ces libertés...
1:23:45
vous comprenez?
1:23:48
Je ne le permets pas de créer
ses scènes.
1:23:52
C'est de la jalousie.
1:23:55
C'est de la fausseté.
C'est de la revanche.
1:23:57
C'esttout ça.
1:23:59
Mon Dieu, quoi espérer d'autre
quand on est au top?
1:24:02
C'est comme Napoléon.
Quand il était roi,
1:24:05
on essayait constamment
de conquérir...
1:24:07
son Empire Romain. Alors...
1:24:11
ce n'est qu'une répétition
de l'histoire.
1:24:13
Quant aux critiques de cinéma,
1:24:15
je sais qu'ils auront leurs mot
à dire...
1:24:17
Ils essaieront de me crucifier.
1:24:19
J'aimerais qu'ils sachent--
1:24:20
Vous permettez que j'en parle?
1:24:24
Je suis qui je suis,
parceque j'étais né ainsi.
1:24:27
J'ai un don,
etj'essaie de le partager...
1:24:30
en l'utilisant, d'acccord?
1:24:32
Si je mérite la corde pour cela,
c'estvotre problème.
1:24:35
La jalousie ne vous emmènera
nul part.
1:24:39
Je continue la danse.
1:24:42
Pour Dirk Diggler...
1:24:44
I'avenir est se révele avec
un sourire.
1:24:47
C'st un homme créatif, aux
multiples intérêts.
1:24:50
Le cinéma, la poésie, le karaté.
Ia musique et la danse.
1:24:53
C'est un homme de passion
et de mystère.
1:24:57
C'est un homme avide
de plaisirs.