1:22:01
Par contre, la violence
à l'écran...
1:22:03
c'est...
1:22:05
si les films semaient
la violence,
1:22:08
nous les effacerions dès demain.
1:22:11
Plus de films.
Ça ne me dérange pas.
1:22:15
Je ferai autre chose
Je baiserai à mes heures.
1:22:16
J'ai d'autres intérêts.
Je suis magicien.
1:22:20
J'aimerais me concentrer
là-dessus...
1:22:23
parcequ'on ne peut pas baiser
pour toujours.
1:22:25
Passons. La violence...
1:22:27
c'est un virus social.
1:22:30
En d'autres termes,
je joue un rôle.
1:22:35
Je suis Dirk Diggler.
1:22:38
Brock Landers, c'est
le personnage que j'incarne.
1:22:41
Je te le demande une dernière
fois, gentiment.
1:22:44
Où diable est Ringo, sale pute!
1:22:46
Va tefairefoutre.
1:22:49
Pourquoi je l'aime?
1:22:52
Roller Girl
1:22:53
Il est spécial.
Il baise avec brutalité...
1:22:55
et douceur en même temps.
1:22:57
Il est le meilleur.
1:22:59
Je crois que c'est...
1:23:01
Ia raison pour laquelle
je lefais.
1:23:04
J'ai reçu des milliers
de lettres...
1:23:07
de gens qui me disent...
1:23:09
"Tu m'as tant appris, que notre
vie sexuelle s'est améliorée".
1:23:13
Nous ne parlons pas de coucher
avec...
1:23:15
dix millions de personnes,
1:23:17
mais de satisfaire safemme.
1:23:19
Si les gens faisaient comme
moi, il y a longtemps,
1:23:22
des millions de relations
auraient pu être sauvées.
1:23:24
J'en ai sauvé des milliers.
1:23:26
Esquisser, créer un mouvement...
1:23:28
Jack se charge
des dernières touches...
1:23:30
pour la caméra et le montage,
1:23:32
mais il me permets d'esquisser
mes propres scènes.
1:23:36
de développer le personnage.
1:23:40
Je ne connais aucun réalisateur
qui donne ces libertés...
1:23:45
vous comprenez?
1:23:48
Je ne le permets pas de créer
ses scènes.
1:23:52
C'est de la jalousie.
1:23:55
C'est de la fausseté.
C'est de la revanche.
1:23:57
C'esttout ça.
1:23:59
Mon Dieu, quoi espérer d'autre
quand on est au top?