1:29:04
Je vais te dire
ce que j'ai en tête.
1:29:08
Je suis l'amant latin dont
toutes les femmes rêvent.
1:29:11
Il n'y a pas deux comme moi.
1:29:14
Tu as Maurice comme
"Amant Latin".
1:29:15
Tu as déjà été aux Chuetes du Niagara?
1:29:18
C'estformidable!
1:29:21
C'est l'occasion pour moi
de diriger comme bon me semble.
1:29:24
Ecarter ces gens de mon chemin.
1:29:27
Exactement.
1:29:28
Jeferai comme bon me semble.
1:29:29
Vous allez vivre à Bakersfield?
1:29:31
-Oui.
-Bientôt?
1:29:33
Vous êtes de Bakersfield?
1:29:35
Les gars, on perd ces deux-là.
1:29:37
-Super.
-Ça te plaît là-bas?
1:29:39
Grosse promotion!
1:29:46
C'est plus compliqué que ça.
1:29:48
C'est pas un traffic facile.
Dirk, tu es venu!
1:29:51
-Salut,Jack.
-Tu vas bien?
1:29:54
Bien. Qui est-ce?
1:29:56
Salut. Je suis Johnny Doe.
1:29:58
Tu es...Dirk Diggler.
1:30:02
Enchanté.
1:30:06
Johnny est la nouvelle
fièvre de la rue.
1:30:09
Il s'intéresse au show business.
1:30:18
Il est très fatigué.
1:30:20
Il est timide,tu sais.
1:30:25
Comme je disais,
ce n'est pasfacile.
1:30:28
Tu as une belle gueule...
1:30:30
mais le travail est dur,
les gens sont difficiles.
1:30:34
Nous devons tous travailler
comme desforçats.
1:30:37
Tu comprends?
1:30:38
Ilfaut 16 mecs
rien que pour l'éclairage.
1:30:43
C'est des cristaux.
1:30:45
Ilfaut pas y toucher.
1:30:47
Laferme.
1:30:52
-Salut les gars.
-Qu'est-ce que tu veux?
1:30:55
Je passais par ici.
1:30:56
Et alors?
1:30:59
Merde.