2:00:09
Au bout du chemin
(Une dernière)
2:00:17
C'est peut-être l'occasion pour
nous...
2:00:19
defaire un peu d'argent.
2:00:21
Le type s'appelle Rahad Jackson.
2:00:24
Il est plus riche que Dieu.
2:00:25
Il a davantage de coke, de came,
et d'héroïne.
2:00:27
D'accord?
2:00:28
Il achèterait n'importe
quoi de n'importe qui.
2:00:32
Il aime avoir des gens chez
lui,
2:00:34
faire la fête.
2:00:35
Ou est-ce que tu l'as rencontré?
2:00:36
Il venait aux Garçons Fêtards.
Mutrix nous a présenté.
2:00:39
Commentva-t-on procéder?
2:00:41
Est-ce que ça va mordre?
2:00:42
Oui,voilà comment.
2:00:43
Je l'appelle au téléphone,
etje lui dis...
2:00:46
J'ai un demi-kilo
de bonne marchandise.
2:00:48
Tu as son numéro?
2:00:51
Je vais l'appeler au téléphone,
2:00:53
pour lui donner mon prix.
2:00:55
Combien?
2:00:57
Un demi-kilo. 5,000 dollars.
2:00:59
Nous le partagerons en trois.
2:01:01
Ça suffira pour réparer
la corvette.
2:01:03
Exactement.
2:01:04
On vafaire l'affaire.
2:01:06
Nous versons un demi-kilo
de levure dans un sac.
2:01:08
Nous marcherons là-bas.
Nous irons...
2:01:11
Ça y est.
2:01:12
Ce sera un petit coup bien
organisé.
2:01:16
Tu connais son adresse?
2:01:18
J'ai sa putain d'adresse.
2:01:20
Une question. Désolé.
2:01:22
Et s'il essaye la marchandise?
2:01:25
Il ne lefera pas.
2:01:27
Comment le sais-tu?
2:01:28
Parce que je le sais.
2:01:31
J'en ai la certitude.
2:01:32
Il faut faire attention.
2:01:34
Scotty.
2:01:35
Quoi?
2:01:37
Comment, quoi?
2:01:38
Occupe-toi de tes affaires.
2:01:40
Que diable!
2:01:42
Pardonne-moi.
2:01:43
Passons...
2:01:45
Mets-en le tout.
2:01:49
Je ne prendrai pas
tous les risques.
2:01:51
Nous allons ensemble.
2:01:53
Ça y est.
2:01:57
Vous êtes prêts, les gars?
2:01:59
Je suis prêt?