:05:01
Hoe gaat het?
-Goed.
:05:05
Hoe oud ben je?
-Ik heb een werkvergunning.
:05:09
Hoe lang werk je hier al?
-Een maand.
:05:12
Aangenomen door Maurice?
Kom je uit de buurt?
:05:17
Canoga? Reseda?
-Weet je waar Torrance ligt?
:05:20
Ja. Hoe kom je hier?
-Met de bus.
:05:25
Wat wil je worden?
-Pardon?
:05:28
Je komt helemaal met de bus
uit Torrance.
:05:31
Hebben ze daar geen werk?
-Ja, maar dat wil ik niet.
:05:45
Vijf of tien?
:05:49
Voor tien dollar trek ik me af.
Alleen laten zien kost vijf.
:05:56
Betalen ze je daarvoor?
:05:59
Heb je het vanavond al gedaan?
-Een paar keer.
:06:02
Kan je nog een keer?
-Als je tien dollar hebt wel.
:06:08
Ik heet Jack.
-Eddie Adams.
:06:12
Eddie Adams uit Torrance.
:06:15
Jack Horner. Filmmaker.
:06:18
Ik maak seksfilms.
Erotiek.
:06:22
Ik heb over je gelezen.
Inside Amber is van jou, hè?
:06:28
Dan weet je meteen
dat ik je niet in de zeik neem.
:06:32
Ga je mee wat drinken?
:06:35
Ik moet werken.
-Je moet de huur betalen, hè?
:06:41
Dat niet. Ik betaal geen huur,
ik woon nog thuis.
:06:46
Hoe oud ben je?
-Zeventien.
:06:52
Een stuk goud van 17.
:06:55
Ik wil je aan iemand voorstellen.
-Ik weet wie je bent.