:06:02
Kan je nog een keer?
-Als je tien dollar hebt wel.
:06:08
Ik heet Jack.
-Eddie Adams.
:06:12
Eddie Adams uit Torrance.
:06:15
Jack Horner. Filmmaker.
:06:18
Ik maak seksfilms.
Erotiek.
:06:22
Ik heb over je gelezen.
Inside Amber is van jou, hè?
:06:28
Dan weet je meteen
dat ik je niet in de zeik neem.
:06:32
Ga je mee wat drinken?
:06:35
Ik moet werken.
-Je moet de huur betalen, hè?
:06:41
Dat niet. Ik betaal geen huur,
ik woon nog thuis.
:06:46
Hoe oud ben je?
-Zeventien.
:06:52
Een stuk goud van 17.
:06:55
Ik wil je aan iemand voorstellen.
-Ik weet wie je bent.
:07:00
Ik zou graag meegaan
en je neemt me niet in de...
:07:03
Zeik.
-Maar ik laat Maurice niet stikken.
:07:10
Jij hebt iets in je broek
dat er graag uit wil.
:07:40
Dank jullie wel.
Ik hou van jullie.
:07:44
Hem laat je altijd binnen, begrepen?
:07:57
Zal ik een eitje bakken?
-Nee, ik ga slapen. Welterusten.