:12:22
Jesus, por favor! Faz a barba se vais
fazer isso.
:12:25
Arranhaste a minha cara.
:12:27
Desculpa.
:12:34
Bom dia.
:12:40
Como vai o trabalho?
:12:42
Chegaste a casa tarde?
:12:44
Trabalhas num clube nocturno.
:12:46
Se significa tanto para ti,
devias de encontrar um mais perto de ti.
:12:53
Tenho de ir trabalhar.
:12:55
Numa estação de limpeza de automóveis.
:12:57
- O quê?
- Trabalhas numa estação de automóveis.
:12:58
Trabalhas num clube nocturno.
A escola nunca te veio à cabeça?
:13:13
Adeus, pai.
:13:14
Adeus.
:13:18
Basicamente recebe duplamente
o baixo...
:13:21
... com o TK241, que nós...
:13:23
... temos neste sistema.
:13:25
Não sei. Não sei mesmo
se preciso de tanto baixo.
:13:29
Acho que precisa de tanto baixo.
:13:32
Se quer um sistema que trate do que quer...
:13:34
... precisa do baixo.
:13:36
Isto é "hi-fi".
:13:41
"High fidelity".
:13:43
Significa que isto é de alta qualidade "hi-fi".
:13:47
"Hi-fi". Duas coisas importantes
a ter num sistema stereo.
:13:52
É o preço.
:13:54
Tenho este equipamento em casa.
:13:56
- A sério?
- Sim, tenho.
:13:58
Mas, claro, modifiquei-o
com o TK421.