Boogie Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:13
Adeus, pai.
:13:14
Adeus.
:13:18
Basicamente recebe duplamente
o baixo...

:13:21
... com o TK241, que nós...
:13:23
... temos neste sistema.
:13:25
Não sei. Não sei mesmo
se preciso de tanto baixo.

:13:29
Acho que precisa de tanto baixo.
:13:32
Se quer um sistema que trate do que quer...
:13:34
... precisa do baixo.
:13:36
Isto é "hi-fi".
:13:41
"High fidelity".
:13:43
Significa que isto é de alta qualidade "hi-fi".
:13:47
"Hi-fi". Duas coisas importantes
a ter num sistema stereo.

:13:52
É o preço.
:13:54
Tenho este equipamento em casa.
:13:56
- A sério?
- Sim, tenho.

:13:58
Mas, claro, modifiquei-o
com o TK421.

:14:00
Que muda para...
:14:03
... 3 ou 4...
:14:04
... voltagens por canal, percebe?
:14:08
Mas isso já é parte técnica.
Não tem nada a ver consigo.

:14:13
Ainda está um pouco indeciso.
:14:16
Sabe o que precisa?
De um teste.

:14:19
Precisa de um teste.
:14:21
Uma coisa é ouvir da boca do Buck.
:14:23
Outra é ouvir do TK421.
:14:26
Deixe-me mostrar-lhe esta música.
:14:28
Oiça, e diga-me o que acha.
:14:35
Está a ouvir?
:14:37
Está a ouvir o baixo. Certo?
:14:38
Está a ouvir? É um espectáculo!
:14:40
Sente-se! Sente-se na nossa barriga.
:14:42
Faz com que queira dançar, certo?
:14:45
Se quiser o sistema como está...
:14:47
... não vai soar como isto sem o
a modificação do TK421.

:14:52
E fazemos isso aqui mesmo.
Por um preço barato.

:14:55
Dançe um bocado se quiser.
A mim ajuda-me.

:14:59
Obrigado pelo seu tempo.

anterior.
seguinte.