1:00:02
É exactamente do que
temos sempre falado.
1:00:05
Por favor.
1:00:07
Quando voltarmos...
1:00:09
... prepara uma máquina de escrever.
1:00:11
Vamos ver o que resulta disso.
1:00:13
Mas tenho de falar com o Coronel
quando chegarmos a Vegas.
1:00:17
Também tens de convencer o Coronel,
tens de estar empenhado.
1:00:22
Certo, certo, Jack. Irei fazer
tudo o que terei de fazer.
1:00:26
Essa personagem tem nome?
1:00:30
O nome dele é "Brock Landers."
1:00:33
E o nome do parceiro dele é
"Chest Rockwell."
1:00:38
Esses são excelentes nomes!
1:00:41
E o prémio para "Melhor Revelação"
vai para...
1:00:44
Sim, o meu querido, Dirk Diggler!
1:00:48
E o prémio de "Melhor Pilha"
vai para...
1:00:51
Aqui vamos nós outra vez, Dirk Diggler!
1:00:53
O prémio para "Melhor Actor"
vai para...
1:00:56
Vi todos os seus filmes e estou
ansiosa por trabalhar com ele!
1:00:59
Sr. Dirk Diggler!
1:01:39
Não sei o que dizer.
1:01:43
Acho que a única coisa que
posso dizer é...
1:01:48
... prometo continuar no "rock and roll"
e a fazer melhores filmes.
1:01:53
Sabem, parece que
fazemos estes filmes...
1:01:56
... e às vezes são considerados
perversos ou algo de umas pessoas.