1:08:02
Este é o filme...
1:08:06
... pelo que quero ser lembrado.
1:08:19
Obrigado.
1:08:39
Para mim, é tudo sobre amor.
Percebe o que lhe digo?
1:08:43
Se se ama alguém, quão difícil
pode o mundo ser?
1:08:46
As pessoas vêm e vão...
1:08:49
... assim como os problemas,
mas numa última instância...
1:08:51
... se tiver o amor do seu lado,
e se é apenas...
1:08:53
Quero dizer, está bem enterrado
na sua alma...
1:09:01
... que problema lhe
vai retirar a atenção disso?
1:09:06
Percebe?
1:09:10
Sou a Becky Barnett.
1:09:12
Jerome.
1:09:14
Prazer em conhecer-te.
1:09:15
Igualmente, Becky.
1:09:16
Então, o que fazes?
1:09:18
Estou na indústria automóvel.
1:09:21
Sou o gerente
da "Pep Boys".
1:09:24
Isso é fantástico, é fantástico.
1:09:27
Tens um sorriso bastante agradável,
Becky.
1:09:30
Obrigado...
1:09:32
... Jerome.
1:09:47
O Coronel.
1:09:50
Floyd Gondolli!
1:09:52
Ainda bem que conseguiste.
Excelente, excelente!
1:09:55
Como estás? Pareces feliz.
1:09:57
Estou bem.
1:09:59
Apresento-te os rapazes,
Tommy, Pete.