1:07:00
Esta é a coisa mais bonita
que já vi.
1:07:02
Queres ir dar uma volta?
1:07:03
Oh, sim!
1:07:06
É uma beleza!
1:07:11
Aguenta-te!
1:07:13
Traíste-nos, Chico.
1:07:15
Pode foder com o Raphael e com Ringo...
1:07:17
... isso é da tua conta.
Mas não te fodes com o Chest!
1:07:22
Sabes de uma coisa? Nem vales o
esforço! Dei-te uma oportunidade!
1:07:31
Confiei nele.
1:07:35
Bem, quase resolvemos o caso.
1:07:39
Ao menos as mulheres estão a salvo.
1:07:42
Vamos lá comer uma
daquelas ratinhas doces.
1:07:46
Ninguém se fode com o Chest e o Brock.
1:07:50
Este é o melhor
trabalho que já fizemos.
1:07:52
É um filme a sério, Jack.
1:07:56
Sinto-me bem.
1:07:58
A obra é tua.
1:08:02
Este é o filme...
1:08:06
... pelo que quero ser lembrado.
1:08:19
Obrigado.
1:08:39
Para mim, é tudo sobre amor.
Percebe o que lhe digo?
1:08:43
Se se ama alguém, quão difícil
pode o mundo ser?
1:08:46
As pessoas vêm e vão...
1:08:49
... assim como os problemas,
mas numa última instância...
1:08:51
... se tiver o amor do seu lado,
e se é apenas...
1:08:53
Quero dizer, está bem enterrado
na sua alma...