Boogie Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:02
- Já mostraste ao Jack?
- Não. Queria que fosses o primeiro.

1:28:06
Está muito bom, Amber.
Parabéns.

1:28:08
Obrigado, querido.
1:28:12
Podes é pensar em
cortar a parte...

1:28:14
... onde o Jack diz...
1:28:16
Sobre bloquear o sexo?
1:28:19
Aquela coisa sobre eu não ser
um cinturão negro não é verdade.

1:28:22
Sim, posso arranjar isso.
1:28:24
Como foi?
1:28:30
Estou?
1:28:36
Calma.
1:28:40
Pessoal, pessoal, pessoal!
1:28:42
Calma, Coronel.
1:28:44
Diga?
1:28:50
Já vou para aí...
1:29:01
Então...?
1:29:02
Deixa-me que te diga, Jack.
1:29:06
Não é para me gabar,
mas ela tinha...

1:29:09
... 15, já quase nos 150.
Acredita em mim.

1:29:13
Quero dizer, ela era... nunca
descobririas. Nunca saberias.

1:29:15
Fui totalmente enganado. Quero dizer,
já comi umas poucas.

1:29:19
Continuando...
1:29:22
Acreditas em mim, certo?
1:29:24
Sim, acredito em si.
1:29:26
De qualquer jeito, levei-a para casa...
1:29:28
... e levei-a para o sítio e...
1:29:30
... disse-lhe para não
consumir tanta coca.

1:29:33
Deve ter snifado 20 linhas
em 5 minutos!

1:29:37
Parecia que tinha um aspirador
pelo nariz a dentro.

1:29:38
Era uma coisa louca.
Ela, então, tem aquilo lá dentro.

1:29:41
De repente, ela pára.
1:29:44
Algo deve ter partido lá dentro
porque o sangue começou a jorrar.

1:29:51
Sempre a jorrar.
1:29:54
Pensava que era mais velha...
não fez nada...

1:29:59
Estava só na...

anterior.
seguinte.