Boogie Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:01
Sei que vão tentar derrubar-me.
1:27:05
Quero que saibam... posso dizer
isto para a câmera?

1:27:09
Muito bem.
1:27:11
Só sou o que sou,
porque nasci assim.

1:27:14
Tenho um dom...
1:27:15
... e estou a tentar não ser
egoísta com ele, mas sim usá-lo.

1:27:19
E se querem derrubar-me por isso,
o problema é vosso.

1:27:23
A inveja não vos leva a lado nenhum.
1:27:26
Vou continuar na diversão.
1:27:29
Para Dirk Diggler...
1:27:31
... o futuro é algo para aspirar,
e não temer.

1:27:35
É um homem creativo
de muitos interesses:

1:27:37
Filmes, poesia, karatê,
música e dança.

1:27:42
É um homem de paixão e mistério.
1:27:45
É um homem cobiçado.
1:27:57
É o meu poema para ti.
1:27:58
Está muito bom.
Agora és uma realizadora.

1:28:02
- Já mostraste ao Jack?
- Não. Queria que fosses o primeiro.

1:28:06
Está muito bom, Amber.
Parabéns.

1:28:08
Obrigado, querido.
1:28:12
Podes é pensar em
cortar a parte...

1:28:14
... onde o Jack diz...
1:28:16
Sobre bloquear o sexo?
1:28:19
Aquela coisa sobre eu não ser
um cinturão negro não é verdade.

1:28:22
Sim, posso arranjar isso.
1:28:24
Como foi?
1:28:30
Estou?
1:28:36
Calma.
1:28:40
Pessoal, pessoal, pessoal!
1:28:42
Calma, Coronel.
1:28:44
Diga?
1:28:50
Já vou para aí...

anterior.
seguinte.