2:02:03
Dê-me duas patas de urso.
2:02:10
Duas vítreas.
2:02:14
Maçã assada!
2:02:16
Essa não. A da frente.
2:02:18
Sim, essa, essa.
2:02:25
Dois chocolates.
2:02:29
À moda antiga. Dê-me duas dessas.
2:02:35
Fez isto para o Natal?
2:02:39
Isso é amoroso. Sim, dê-me
dois daquelas...
2:02:43
... pitadas de Natal.
2:02:47
Fantástico.
2:02:51
Quanto é?
2:02:54
Onze.
2:02:59
Muito bem, esvazia a caixa registadora
agora, filho da puta! E rápido!
2:03:03
- Jesus Cristo!
- Caluda, foda-se!
2:03:04
Despacha-te com essa merda!
2:03:12
Não, filho da puta. Esvazia
o cofre também, imbecil!
2:03:19
E não tenho a noite toda!
2:03:23
Nem te movas.
2:03:25
Não me estou a mover.
2:03:26
Cala-te!
2:03:33
Não te movas, meu!
Cala-te, foda-se.
2:03:37
Não faça isso! Não, não!
2:03:40
Estás mas é calado!