Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:00
Že nekajkrat.
:06:01
Lahko še enkrat?
:06:03
Èe hoèeš.
Èe maš 10 baksov.

:06:08
Moje ime je Jack.
:06:09
Eddie. Eddie Adams.
:06:12
Eddie Adams iz Torranca.
:06:15
Jack Horner. Režiser.
:06:16
Zares?
Ja, delam...

:06:19
filme za odrasle
Ekzotiène zadeve.

:06:22
Vem kdo si.
Bral sem o tebi v reviji.

:06:24
Znotraj Amber,Amandina ježa. Kajne?
:06:26
Tako je.
:06:28
Sedaj veš da nisem elegantni butec.
:06:31
Bi se pridružil za mizo
in popil kakšno pijaèo.

:06:35
Z veseljem,
toda moram delati.

:06:37
Moraš delati, dobiti denar,
plaèati najmenino.

:06:40
Ja. Mislim, ne!!
:06:42
Rabim denar, toda ne
plaèujem najemnine.

:06:43
Živim pri starših.
:06:46
Koliko si star, Eddie?
:06:48
17.
:06:51
17 letni kos zlata.
:06:53
Da, seveda.
:06:55
Pridi. Imam nekaj ljudi,
s katerimi bi te rad spoznal.

:06:57
Vem kdo si.
:06:59
Z veseljem bi se pridružil na pijaèi.
Oèitno nisi...

:07:02
...elegantni butec.
:07:04
Toda ne bi mogel pustiti Maurica
na cedilu. Žal mi je.

:07:10
Pod temi kavbojkami èaka
nekaj èudovitega, da pride na plano.

:07:37
Bye, Maurice.
:07:38
Lahko noè.
:07:39
Poslušaj, hvala ti.
:07:41
Ljubim te. Pazi nase.
:07:43
To je možakar ki ga moraš vedno
spustiti noter. Razumeš?

:07:56
Ti pripravim jajca, lepotièka?
:07:58
Ne, Spat grem.
Lahko noè.


predogled.
naslednjo.