Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:01
Krasno.
Kako si spoznal Jacka?

:39:04
Zato ker jaz delam na filmih.
Vèasih. In, èe boš kdaj...

:39:10
Pridi sem!.
To je fant.

:39:13
Mi opravièiš za minutko.
:39:15
Zelo me veseli,
da sem te spoznal. Pazi nase.

:39:23
Eddie Adams,
to je Colonel.

:39:25
Kako si?
:39:27
Eddija zanimajo filmi.
:39:30
Ne morem ti dati nasveta,
ki ga JAck ne pozna...

:39:33
toda lahko ti svetujem,
da razmisliš o svojem imenu.

:39:36
Mojem imenu?
:39:37
Zmisli si neko ime,
ki te bo osreèilo ali...

:39:39
ali neko z majhnimi klišeji.
:39:42
Colonel financira vse
naše filme.

:39:48
Je pomemben èlen procesa.
:39:50
Krasno, krasno.
:39:51
Vnaprej se veselim,
da te vidim v akciji.

:39:52
Jack pravi da maš velikega kurca.
:39:54
No, ne vem. Verjetno.
:39:57
Ga lahko vidim?
:39:59
Zares?
Prosim.

:40:07
Hvala, Eddie.
:40:09
Ni problema.
:40:10
Hvala, Eddie.
:40:38
Bi rad slišal pesem,
ki sem jo napisal?

:40:43
"Ljubim te"
:40:44
"Ti ljubiš mene"
:40:46
"Spušèam se po
drevesu sladkorja"

:40:48
"Spustila se bova po
drevesu sladkorja.

:40:51
"In videla veliko èebel"
:40:53
"Igrajoè"
:40:55
"Igrajoè"
:40:57
"Toda èebele ne bodo pikale"
:40:58
"Ker me ljubiš"

predogled.
naslednjo.