:41:01
To je to.
Odlièno. Si ti to napisal?
:41:03
Ja. Piem tudi skladbe.
:41:05
Kako kaj, fanta?
:41:10
Uivata?
:41:11
Super. Odlièna zabava.
Najbolja.
:41:15
Temu je namenjena
Jackova hia.
:41:18
Da se zabavamo. Kajne?
Tako je.
:41:26
Kaj pravi na mehurèke, Reed?
:41:32
Se opravièujem, Jack?
:41:33
Razmiljal sem o tem kar je
Colonel rekel o mojem imenu.
:41:37
Ima kakno idejo?
:41:39
Nekaj mi je padlo na misel.
Pa tebi? Kaj misli?
:41:42
Moja ideja je, ve,
Hoèem ime...
:41:46
Hoèem da ree steklo.
"Britev ostri."
:41:49
"Britev ostri"
:41:50
Ko zaprem oèi vidim
to stvar, kot velik napis.
:41:52
In ime so svetle modre neonske
luèi z krlatnimi robovi.
:41:59
nato se razleti v zrak zaradi imena,
ki je tako moèan in svetel.
:42:15
Na njem pie "Dirk Diggler"
:42:17
Mislim da so te nebesa
poslala sem.
:42:22
Dirk Diggler.
:42:23
Mislim da so nas angeli
blagoslovili zaradi tebe.
:42:27
Ti si Dirk!
:42:28
Dirk Diggler!
:42:31
Amen!
:42:39
Povej, Kurt
:42:40
20 do 30.
:42:41
Zakaj?
:42:42
Moram opraviti z sencami.
:42:44
Sence so v ivljenju.
:42:48
Bi rad opravil s tem?
:42:52
Scena je...
:42:54
Pa dejmo.
:42:55
Ena: Amber in Becky telefonirata
agentom, naj poljejo sem nekaj igralcev.