Boogie Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:01
Izreži ga in...
1:03:03
zamenjaj uvodno špico.
Hoèem da prileti iz platna pred gledalce.

1:03:07
Lepo. Šala mala.
1:03:09
Tako se dela.
1:03:13
Rekel sem mu, da je to
posebna zabava za Scotty J-ja.

1:03:15
"Hoèem tvoj najlažjii,
najbolj mehurèkast šampanjec."

1:03:18
Tole mi je dal.
Naredi požirek in mi povej kaj misliš.

1:03:22
To naj bi bila zares dobra zadeva.
Na, naredi požirek.

1:03:26
Je dovolj lahek?
-Da, je.

1:03:29
Kaj misliš?
1:03:30
Prelepo je.
1:03:31
Poglej kako prostorno je.
1:03:32
Ja, poglej. Tile so mi všeè.
1:03:34
Roèno izdelano je.
Pravo italjansko usnje.

1:03:36
Poglej to.
1:03:40
Kaj je to?
1:03:40
Moje inicijale.
1:03:42
Iznajdljivo!
Kako si se spomnil tega?

1:03:44
Razmišljal sem o mojem imenu
in se domislil.

1:03:47
Skoraj sem konèala.
Odlièno izgleda.

1:03:49
Uporabila sem malo poetiène svobode
,da sem ujela tvoje bistvo.

1:03:52
Odlièno izgleda.
1:03:54
Dobro opremljeno stanovanje.
Zares je urejeno.

1:03:56
Jesse je napravil tudi vse
ta oljne poslikave.

1:03:58
Buck mi še vedno
vgrajuje stereo.

1:04:00
To je udoben naslonjaè.
1:04:02
In lampa....to je
pravo pristno srebro.

1:04:04
Zelo zanimiva soba.
-Daje tudi zelo moderen obèutek.

1:04:06
Poglej to. Si pripravljena?
-Komaj èakam da vidim.

1:04:12
To je moj dojo
Azijski je! Azijska soba!

1:04:16
Daje ves ta karate obèutek.
1:04:18
Zelo je udobna.
1:04:19
Ja. Veliko starodavne Kitajske.
1:04:21
Tu so moji kipci!
1:04:23
Dobro mesto za shranjevanje
tvojih nagrad.

1:04:26
Poglej tu zgoraj.
1:04:28
Oh, priroèno.
1:04:29
Se vidiš?
Ja.

1:04:30
Krasno je, kajne?
1:04:33
Tu je moja celotna garderoba.
1:04:35
Vse je perfektno organizirano po barvi
in tudi po modnem oblikovalcu.

1:04:39
Ni ti treba o nièemer skrbeti.
1:04:43
Tole ti bo všeè.
Moja najljubša stvar na svetu.

1:04:46
Zapri oèi.
1:04:47
OK, si pripravljena?
Ja dragi.

1:04:54
Ali ni lep?
1:04:56
Oh, Bog.
1:04:57
To je to.

predogled.
naslednjo.